ORIGEM DE EXPRESSÕES POPULARES

                                           

"FAZER O DIABO A QUATRO"

Dizemos que alguém "fez o diabo a quatro" quando ele fez algo extraordinário ou aprontou uma grande bagunça. Esta expressão nasceu na França e o original é: faire le diable à quatre. Originou-se durante a Idade Média. 

Nas peças de teatro daquela época, um dos personagens que sempre aparecia era o diabo. Quando o autor das apresentações queria fazer algum barulho, criava papeis para um ou dois diabos. Quando a ideia era causar susto mesmo, fazer uma verdadeira bagunça na peça, escalava quatro diabos. "Daí o diabo a quatro significar coisas espantosas, grande confusão".

         

"VÁ PLANTAR BATATAS"-"É BATATA"

Alguém te encheu o saco o dia todo? É só mandá-lo plantar batatas que ele o deixará em paz. Mas o que a pobre da batata tem com isso? É uma expressão de origem portuguesa, começou a ser usada no século XV, época em que a navegação e a pesca do bacalhau ganharam prestígio em Portugal. A agricultura era vítima de um certo desdém, principalmente a batata, tida com alimento vulgar, quem se dedicasse a plantá-la sujeitava-se a uma atividade desqualificada.

Mais tarde, com a Revolução Industrial, ser operário dava mais status do que ser lavrador no cultivo do tubérculo. Com a decadência das pequenas indústrias, os trabalhadores desempregados eram aconselhados a plantar batata.

A batata também é atriz principal de outra expressão "é batata". Usada para designar algo simples de ser feito, que facilmente ira acontecer. A expressão surgiu como referência à facilidade de cultivar a batata em diferentes locais.

"MARIA-VAI-COM-AS-OUTRAS"

Quando chamamos alguém de "Maria-vai-com-as-outras" estamos dizendo que a pessoas não tem opinião própria, é insegura para tomar decisões e, por isso, acaba seguindo a opinião e a vontade dos outros.

A expressão tem origem no século XIX, com a vinda da família real para o Rio de Janeiro. A mãe de D. João VI, a rainha Maria I, costumava passear as margens do rio Carioca, no antigo bairro de Águas Férreas. Maria I era conhecida pelas suas maluquice, tanto que era conhecida como "A Louca". Como ela ia fazer o passeio pelas mãos de suas damas de companhia, o povo, como não deixa passar nada, dizia: "Maria vai com as outras"

                                          

"ACABAR EM PIZZA"

É uma expressão que não nos causa muito orgulho. Está intimamente ligada ao âmbito político. É uma expressão de origem nacional que nasceu perto do gramado palmeirense. "Acabar em pizza", significa que algo errado que merecia punição, simplesmente acabou sem punição alguma. Isso não é familiar?

A expressão está relacionada ao futebol. Especificamente a Sociedade Esportiva Palmeiras, clube paulistano criado por italianos, o antigo Palestra Itália, e a um palmeirense, o jornalista esportivo Milton Peruzzi, morto em 2001.

Na década de 1960, uma crise envolvendo cartolas se instalou no Palmeiras. Uma briga começou no clube e, 14 horas depois, os dirigentes ainda discutiam quando o estomago reclamou. Todos foram a uma pizzaria. Duas rodadas de chope, algumas garrafas de vinho e 18 pizzas gigantes depois, a paz voltou a reinar. Milton Peruzzi, que trabalhava na Gazeta Esportiva, presenciou tudo e cunhou a manchete no dia seguinte: Crise no Palmeiras termina em "pizza".

☠️☠️SANDRO LUCAS☠️☠️

PARCERIA AMAZON-CLIQUE E COMPRE NA LOJA ATRAVÉS DO BLOG